adidas nmd runner pk yellow camo release date adidas nmd yellow camo the adidas nmd r1 primeknit yellow drops this weekend adidas nmd runner pk yellow camo adidas nmd triple white adidas nmd white adidas nmd runner triple white adidas nmd r1 triple white release details adidas nmd runner adidas nmd adidas nmd runner pk camo pack release date adidas nmd r1 camo pack us release date adidas nmd japan boost triple black triple white adidas nmd triple black coming soon adidas nmd r1 triple black 2017 adidas nmd r1 japan black boost adidas releasing three nmd r1 primeknit colorways tomorrow adidas nmd r1 primeknit og adidas nmd runner pk adidas nmd runner primeknit red camo

Cơn mưa cuối cùng


Yoon sang hyun - last rain

Saigo no ame (Last rain) là ca khúc mình đã nghe cách đây 10 năm. Vào những năm ấy, điện thoại không hiện đại như bây giờ, chẳng hạn không hiển thị được tiếng Nhật-Trung, âm thanh không trong nên gần như mình chỉ nghe giai điệu chứ không biết lời.

Ấn tượng mà bản nhạc để lại là một sự chìm đắm của gã si tình trong sự tuyệt vọng không ủ rũ mà dữ dội, một bản trữ tình buồn thường gặp ở những giai điệu dễ nghe của thời đại 90. Ca khúc nhạc Nhật này trở thành bản tình ca bất hủ, lần đầu tiên do ca sỹ (ballader) Nakanishi Yasushi thể hiện, cho đến nay được cover lại nhiều lần bởi Atsushi Satou, Koda Kumi, AKB48, Acid Black Cherry, Takeshi Tsuruno.

Một sự bất ngờ mà thú vị rằng “luật sư Cha Kwon Woo” (Yoon Sang Hyuntrong bộ phim I can hear your voice (Lắng nghe tiếng lòng) đã từng phát hành bài hát tiếng Nhật này trong single năm 2010. Hóa ra một luật sư Cha khù khờ lại lãng tử đến vậy!

Một ngày mưa man mác, ngồi dịch bài hát từ bản tiếng Anh vậy.

n mưa cuối cùng (最後の雨)

By: Yoon Sang Hyun

Em khẽ nói lời chia tay rồi quay đi, bỏ lại chiếc ô che đầu
Cơn mưa buồn bã giăng khắp thị trấn như làn sương màu bạc
nhưng đã không thể xóa nhòa hình ảnh em
Anh đã đuổi theo và giữ em lại để cơn mưa cuối cùng không làm em ướt
Và anh nhắm mắt lại

Anh không thể yêu ai nhiều đến như vậy, và anh bật khóc
Nếu như phải quên đi điều đó
Nếu như em yêu một ai khác
Anh muốn ôm em thật chặt, thật chặt đến nghẹt thở.

Khi em buông mái tóc của mình, gói chặt màn đêm của anh trong đó
Em thật đáng yêu…
Khi nỗi lo lắng mang em đi như một lâu đài cát
Liệu em mong ai đang ở đó
Tất cả những gì em thấy làm thế nào tỏ ra mạnh mẽ
Nụ cười của em không còn mang giấc mơ của chúng ta.

Anh sẽ không thể yêu ai nhiều đến thế, và anh bật khóc
Nếu như phải quên đi điều đó
Thậm chí đôi môi đã nói lời tạm biệt là của anh
Anh sẽ không thể quên em
Thậm chí nếu tình yêu ngày mai cứu rỗi em không phải là anh
Anh vẫn sẽ mãi ngắm nhìn em như lúc này

Anh không thể nói lên lời yêu
Anh không thể chạm đến em bằng lời
Tình yêu của anh thật vô vọng nhưng nó sẽ không bao giờ tắt
Quẳng chiếc ô che đầu và ngẩng đầu nhìn làn mưa

Anh sẽ không thể yêu ai nhiều đến thế, khiến anh bật khóc
Nếu như phải quên đi điều đó
Nếu như em yêu một ai khác
Anh muốn ôm em thật chặt, thật chặt đến nghẹt thở

Related Post

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

kanye wests goal is to make his adidas yeezy 350 boost as iconic as the nike air force 1 where you can buy the adidas yeezy boost 350 oxford tan online adidas yeezy boost 350 pirate black restock details more photos of the adidas yeezy 350 boost black adidas yeezy boost 350 beluga the yeezy boost beluga is actually an incredibly well crafted custom adidas yeezy 350 boost beluga a first look at the adidas yeezy 350 boost beluga adidas yeezy 350 boost beluga adidas yeezy boost 350 white beluga white adidas yeezy 350 boost adidas yeezy 350 boost v2 adidas yeezy 350 boost low yeezy 350 boost new yeezy 350 boost colorways yeezy 350 boost tan adidas yeezy boost 350 black adidas yeezy boost 350 black adidas 350 boost kanye official release info for the adidas yeezy boost 350 black nike roshe yeezy boost 350 black custom